After a wait of four years...
24 Mars 2019
Chers amis,
Nous avons le plaisir de vous informer que Frédéric Aubenton, Conservateur régional des monuments historiques, nous a signifié par lettre du 28 février 2019 l'autorisation des travaux de restauration du Pavillon d'angle. Philippe, Patrice et moi-même recevront à déjeuner le 10 avril prochain les cinq chefs d'entreprise pour lancer officiellement le début des travaux.
Par ailleurs, le maire de Richelieu a donné son accord pour la mise en place de la bâche pendant les travaux de restauration aux dimensions (3 m x 4 m) que nous avions proposées.
Bien amicalement,
Bernard Gaborit
Fonds de Dotation
Ville cardinale
***
24 March 2019
Dear friends,
We are pleased to inform you that Frédéric Aubenton, Regional Conservator of Historic Monuments, has sent us by letter of February 28, 2019, the authorization of the restoration work on the Corner Pavilion. Philippe, Patrice and I will have lunch on April 10 next with the five entrepreneurs to officially launch the start of work.
In addition, the Mayor of Richelieu agreed to the installation of the project tarpaulin during the restoration works of dimensions (3m x 4m) that we had proposed.
***
